Page 21 - IEM_0217
P. 21
本文章由CRI.cn提供
動畫《久保與二弦琴》確定引進 定名《魔弦傳說》
繼大熱動畫《你的名字》確定內地上映後，另一部由美國萊卡工作室出品的口碑定格動畫電影《久保與二弦琴》也於今日正式確定
引進國內，內地上映譯名定為《魔弦傳説》，目前上映日期尚未確定。該片不僅此前引進呼聲極高，也被譽為“史上最高難度動畫”，
被 “美國國家評論協會獎”評為最佳動畫長片，同時還獲得了動畫奧斯卡——“安妮獎”10個獎項的提名，或將與《瘋狂動物城》競爭
2017年奧斯卡最佳動畫長片。
《魔弦傳說》評分力壓《瘋狂動物城》 或將橫掃各大動畫獎項
魔弦傳説》之所以引進呼聲極高，首當其衝的是它強大的口
碑效應。《魔弦傳説》被奧斯卡風向標之一——第88屆“美國國
家評論協會獎”評為最佳動畫長片。同時，影片還入圍了動畫領
域的最高榮譽“安妮獎”最佳動畫長片、最佳導演、最佳動畫效
果等10個獎項的角逐，或將在2017年奧斯卡最佳動畫長片獎評選
中，成為今年大熱動畫《瘋狂動物城》最有力的競爭者。
萊卡工作室曾出品製作過《鬼媽媽》、《通靈男孩諾曼》、
《盒子怪》，部部口碑叫好，且均獲得過奧斯卡最佳動畫長片提
名。此次《魔弦傳説》成績也十分奪目，自8月19日登陸北美上
映後，口碑連番炸裂，爛番茄新鮮度高達97%，IMDb評分8.2，
MTC也給出84高分，力壓《瘋狂動物城》在MTC的78分，可以説
是2016年最棒的動畫電影，同樣是明年奧斯卡最佳動畫長片的有力競爭者。
據了解，《魔弦傳説》不僅是萊卡工作室的第四部電影，也是萊卡工作室CEO塔拉維斯·奈特的導演處女作，被譽為“史上最高難度
動畫”，這不僅是基於“定格動畫”基礎上的難度，更多是萊卡工作室對於自身的超越，為了製作《魔弦傳説》，萊卡工作室提出“實
物模型+數字特效+3D打印”的全新技術，花費了整整5年的時間，並讓其成為片長最長的定格動畫電影，一共101分鐘。
美國“王思聰”當導演 奧斯卡配音陣容亮瞎
《魔弦傳説》的導演特拉維斯·奈特不僅是萊卡工作室的CEO，他還有另一個矚目的身份，也就是耐克公司的創始人菲爾·奈特的兒
子。作為美國的“王思聰”，特拉維斯·奈特從小卻對定格動畫充滿熱情，加入萊卡工作室後也一直致力於定格動畫的製作。
《魔弦傳説》的配音陣容同樣是“奧斯卡”級別。為男主角久保配音的是阿特·帕金森，他曾在《權利的遊戲》中飾演瑞肯·史塔克。
甲殼蟲和雪山猴的配音則分別由影帝馬修·麥康納和查理茲·塞隆擔任，此外還有魯妮·瑪拉和拉爾夫·費因斯的加盟，強大的配音陣容為影
片又添看點。
21
