Page 37 - IEM_0814

洛杉磯縣聖蓋博地區發現柑橘殺手黃龍病

2015年7月10日 – 加州食品及農業
局（CDFA）和美國聯邦農業部（USDA
）確認已發現又稱為青果病的柑橘殺手
黃龍病（HLB）。疾病出現在取自金橘
樹的植物體，而這棵帶病的金橘樹來自
洛杉磯縣聖蓋博地區的住宅區。

這是加州第2次發現黃龍病的踪跡。第1次是在2012年，發現的地點是距離聖蓋博約15
英里的哈崗一戶住家種的柑橘樹。

黃龍病是一種細菌性傳染病，專門攻擊植物的管脈系統，不會對人類或動物造成威脅
。亞洲柑橘木蝨在柑橘樹或其他植物上覓食，成為傳播細菌的工具。樹木一旦被感染，無
藥可救，通常會在數年間逐漸凋零直到死亡。

“柑橘不僅是加州主要的農產品之一，也是我們共同珍惜的加州景觀和歷史的一部分
，”CDFA局長Karen Ross表示。“CDFA正在加快腳步，全力保護加州的柑橘樹。我們長久
以來一直與柑橘農莊和我們在聯邦及地方政府的同僚協力合作，為黃龍病可能來襲預做規
劃和準備。這項工作甚至在2008年以前，也就是加州第1次發現亞洲柑橘木蝨之前，就已經
開始。”

CDFA的工作小組已針對染病的樹木進行移除和處理的工作，現正準備就發現地點周
圍800公尺範圍的柑橘樹進行亞洲柑橘木蝨的防治工作，目的在移除殘存的疾病和帶菌者，
是保護柑橘樹的必要步驟。

為了確認該地區是否仍有殘存的黃龍病，目前正積極針對當地的柑橘樹和亞洲柑橘木
蝨進行詳細的調查。同時計劃對該地區進行檢疫，通過限制移動柑橘樹、柑橘枝葉、綠色
垃圾、和除了因商業用途清洗包裝之外的所有柑橘果實，來控制疾病的蔓延。檢疫也要求
該地區園藝店暫停出售柑橘和與柑橘關係密切的植物。

檢疫地區的居民請不要移動和分享柑橘果實、樹木、剪下的枝葉/嫁接、和其他相關植
物體，但允許採摘柑橘果實並當場食用。

CDFA和聯邦農業部，當地農業委員以及柑橘業者攜手合作，繼續採取控制亞洲柑橘
木蝨蔓延的策略，研究人員也繼續找尋治病良方。

黃龍病目前在墨西哥和美國南部部分地區蔓延。佛羅里達州1998年第一次發現亞洲柑
橘木虱，2005年第一次發現黃龍病，昆蟲和疾病都已經在全州30個生產柑橘的縣出現。據
佛羅里達大學估計，自2006年佛州首次發現黃龍病迄今，佛州已因為該疾病造成7513個工
作機會喪失，柑橘農莊減少了29.94億美元的收入。黃龍病已經在喬治亞、路易斯安那、南
卡羅萊納、德州，波多黎各和美屬維爾京群島出現。全美已有15個州或屬地因為發現亞洲
柑橘木蝨而進行全面或部分檢疫：阿拉巴馬、美屬薩摩亞、亞利桑那、加州、佛羅里達、
喬治亞、關島、夏威夷、路易斯安那、密西西比、北馬里亞納群島、波多黎各、南卡羅萊
納、德州、和美屬維爾京群島。

加州在2008年第1次發現亞洲柑橘木蝨的踪跡，目前有17個縣正在檢疫中。加州居民若
對亞洲柑橘木蝨或黃龍病有疑問，請撥CDFA免費防疫熱線電話1-800-491-1899或登入
http://www.cdfa.ca.gov/phpps/acp/。
37